Credits
Crediti foto / Bildnachweise:
Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia. Archivio fotografico. Mauro Benedetti
Daniele Fiorentino
Crediti testi / Textnachweise:
Testi originali / Originaltexte:
Valentina Belfiore
Maria Paola Guidobaldi
Accessibilità / Barrierefreiheit:
Matteo Castelnuovo
Viviana Merola
Editing / Bearbeitung:
lineadacqua
Traduzione / Übersetzung:
Tedesco / Deutsch:
Alexa Ravagnani
Crediti audio / Audionachweise:
Prodotto in collaborazione con / Produziert in Zusammenarbeit mit:
Illumina Film
Voci / Stimmen:
Federica Simonelli — italiano
Benita von Engel — deutsch
Studio:
Sounds Good srls
Fonico di mix / Mix-Ingenieur:
Roberto Cappo
Coordinamento redazionale / Barrierefreiheit:
Linda Marana
Sofia Toffoli
Programmazione e supporto tecnico / IT-Programmierung und technischer Support:
ENCOM․IO di Niccolò Zamborlini